Rencontre avec Michelle Bolduc

Publié le 21 Janvier 2016

Rencontre avec Michelle Bolduc de l'Université de Milwaukee

 

Les élèves de première L du lycée de l'Élorn ont rencontré Michelle Bolduc, professeure et traductrice à l'Université de Milwaukee, Winsconsin (USA). Plusieurs thèmes ont été abordés comme la Tour de Babel (mythe à l'origine de la diversité des langues), la traduction …. Cette rencontre faisait partie d'un projet interdisciplinaire sur le thème de l'Utopie qui a été étudié en français et en anglais à partir de différents supports (textes, photos …). Cette séance a permis aux élèves d'échanger avec Mme Bolduc et de se livrer à un exercice de traduction ludique de la première page de l'édition de 1516 d'Utopia de Thomas More.

Texte utilisé lors de la traduction ludique

Texte utilisé lors de la traduction ludique

Illustration extraite de Utopie

Illustration extraite de Utopie

Rédigé par Lettres

Publié dans #Michelle Bolduc 2016

Repost 0
Commenter cet article