Les 1L rencontrent deux professeures de l'université de Milwaukee

           Les élèves de 1L du lycée de l’Elorn ont rencontré Michelle Bolduc et Chantal Wright, professeures à l’université de Milwaukee, dans le cadre d’une séance interdisciplinaire Français / Langue vivante / Littérature étrangère.

              L’échange avait été préparé par un travail sur l’utopie, en cours de français et d’anglais. Les élèves ont lu et présenté des œuvres, de Thomas More à Hunger games. Mme Bolduc a animé un second débat sur les raisons qu’avait Thomas More d’inventer une nouvelle langue, dont il donne l’alphabet au début de son œuvre.

Thomas More, Utopia (1516)

Code secret

          La séance s’est terminée par un exercice de traduction ludique de quatre vers de Thomas More. Il s'agissait aussi de vérifier l'efficacité des outils de traduction en ligne. Les articles qui suivent présentent le résultat de ce travail.