Voix-Elorn, les Lettres au lycée de l'Elorn

Je ne vous parle pas de vos masques de carnaval

Mais de masques pour se battre

Se battre pour qui ?

Se battre pour quoi ?

Contre un ennemi qui nous empêche de sortir

Une nouvelle victime arrive

Les soldats des hôpitaux se mettent au garde à vous

Entre seringues

Et médicaments,

La guerre ne fait que commencer

D’autres partent,                                                               d’autres résistent

Une seule envie,

Terminer ce combat

Pour cela, une seule chose à faire

Féliciter nos guerriers en les applaudissant par nos fenêtres

A 20h00

Et restez chez soi

Car « nous sommes en guerre »

Maëlle - 1G2

Le confinement est un mot que l’on entend partout, mais que personne ne comprend de la même façon.

Ce mot, synonyme d’enfermement, nous invite à réfléchir et à penser à toutes les choses qui pourraient arriver. Ce confinement, je le vis comme une épreuve que tout le monde doit partager. C’est un événement qui ne s’est jamais produit et qui ne se reproduira peut-être jamais. Nous faisons tous face à une sensation d’impuissance devant cette situation qui, espérons-le, ne s’aggravera pas.

Les villes s’arrêtent, le sport s’arrête, les pays s’arrêtent, le monde s’arrête. La société dans laquelle nous vivons a cessé de fonctionner, nous sommes les prisonniers de cette crise. Ce confinement peut impacter notre futur.

Plusieurs sentiments se partagent en moi : la colère, celle de ne pas se sentir utile ; la tristesse pour les personnes qui nous quittent ; mais aussi l'abattement devant l’ampleur de cette crise sanitaire.

Que va devenir la société française après cette crise ? Combien de temps la France et le monde vont-ils prendre pour s'en relever ?

Jules - 1G2

les rues sont vides,

                     mais tous les soirs

des cœurs remplis

                d’espoir

                           applaudissent

les héros de notre histoire

la routine, le vide, et

                               l’isolement

sont devenus quotidiens

le repos, la joie et les contacts

laissent placent à

       l’inquiétude

                 la peur

                    et l’enfermement

malgré le confort, la

                                   solitude

est de plus en plus

                                   pesante

perdus dans le temps

sans repères

nous avançons

                        vers

                                 l’inconnu

Alice - 1G2

« Nous sommes en guerre.

L’ennemi est là, invisible, insaisissable. »

Ces mots annoncent

le début d’un long combat,

dans lequel puise l’union d’une nation tout entière.

¡ Pongamos a la altura de las circunstancias

individual y collectivamente !

Désormais gardons le lien,

gardons le calme.

Retrouvons le sens de l’essentiel.

Concentrons-nous

sur la culture, l’éducation, le sens des choses.

¡Todo cambiará,

todos nuestros hábitos !

Vamos a divertirnos

y a trabajar de una mañera diferente.

Formons le « nous » de ce poème !

Le jour de gloire est arrivé.

                                                                                                          Anaïs, 1G2

Un virus dépaysé, se balade au rythme

du toucher. 

Mais 

   le virus ne bouge pas, les gens se déplacent. 

Nous arrêtons de bouger 

Le virus arrête de bouger, 

           Muore ! 

C'est aussi simple que cela !

  Nous sommes donc

Encerclés    confinés    Prisonniers de cette société. 

Serait-ce le moment 

pour descendre connaître nos parents ? 

 La procrastination, 

      Le travail, 

           Tiktok

J'en deviendrais matto ! 

     On compte les jours.     1. 2. 3… 

Silence! 

Une simple IN   action pour tout sauver

Mais  tout est actionné. 

Vroum  Vroum  

    Apéro 

Arrestation  

     attestation.

          Contravention 

Rythme de vie des 有界. 

On sort se balader pendant que d'autres tentent de nous sauver.. 

Le virus a-t-il emporté avec lui,     

      Le respect, la logique, l'humanité ? 

                这就是问题

Youna - 1G2

Je suis        là         à constater 

inconnu dans un 

                             pays qu'est m'est inconnu

la réactivité d'une NATION face à une "guerre sanitaire"

sans précédent venue d' Asie appelée par certains "virus chinois"

je me

             sens 

                     perdu face à l'enchaînement rapide

des décisions prises par le gouvernement 

français

le confinement fut l'une des ces

décisions et fit polémique après l'exode de près d'

un million de Parisiens vers 

                                                 la 

                                                        campagne

n'est-ce pas une bonne chose? quand aujourd'hui

on apprend que la         saturation         des hôpitaux parisiens ?

                           monte

cette fatigue me             à la tête 

et j'espère cette crise                       é p h é m è r e

Aurélien - 1G2

Le confinement me pèse.

Mes conditions de travail ne sont pas celles que j'aurais imaginées.

Nous sommes seuls derrière nos ordinateurs.

Le seul

                          mot

                       Zí             word

                palavra                  parola

                      kalima          wort

                               palabra

                                                             confinement

                                                                                     fait émerger un monde

oppressant et lourd

qui renforce l'avènement de l’événement.

Le fait d'être seul est déconcentrant

y algunos objets de notre maison attirent trop notre attention !

On ressent une inquiétude constante

                                                                                                     pour la santé de nos proches.

Ce virus fait chuter l'économie et nous montre sa

                                                         FRAGILITE

Seule bonne nouvelle la pollution diminue !

 Antoine, 1G2

Être confiné, c’est un rêve pour certains,

Un cauchemar pour d’autres.

Au début, tout était incertain,

Maintenant la tension est haute.

Les magasins ont été dévalisés

Par des personnes                              pleines de vanité

Qui ne pensent qu’à                                                         elles

Et oublient les règles nouvelles.

À la maison tout paraît                                                 long

Le temps est comme                                                                    infini.

Nous ne savons pas quand cela va se finir.

Peut-être que l’on ne pourra plus sortir

Peut être vais-je devoir travailler

Chez moi jusqu’à la fin de l’année.

Yvan 1G2

(Traduit en italien, hommage au 2ème pays le plus touché par le virus)

La société d'aujourd'hui a changé

Nous sommes en guerre sanitaire

Notre vie est devenue différente

Il faut rester chez nous pour sauver des vies

La società di oggi è cambiata

Siamo in una guerra della salute

La nostra vita è diventata diversa

Dobbiamo restare a casa per salvare delle vite

Les Hommes se jettent sur les denrées

Toute civilité oubliée

Les soignants paniqués, et pour les aider

Il faut rester à la maison

Gli uomini si buttano sul cibo

Tutta la cittadinanza è nell'oblio

Gli assistenti sono andati nel panico e per aiutarli

Devi rimanere a casa

Les médias font que ça

Parler de ce qui nous fait peur

La solitude nous ronge

Et le temps se moque

I media lo stanno facendo

Parlare di ciò di cui abbiamo paura

La solitudine ci divora

E al tempo non importa

Le soleil se fait invitant

à être condamné de la liberté

comme un sentiment d'emprisonnement

devant ce que l'on voyait plus comme si bien

Il sole è invitante

essere condannato dalla libertà

come una sensazione di prigionia

di fronte a ciò che era più simile a

Kelig

bloqué

enfermé

à la maison à cause d'un 中国病毒

beaucoup de décès

but we must continue to

live

dans une maison

avec nos proches

qui se demandent « jusqu'à quand ? »

serons-nous privés de nos plaisirs

une seule chose à faire mettre ses lunettes

aller sur le net

et regarder Netflix

Clément 1G2