Voix-Elorn, les Lettres au lycée de l'Elorn

    J'ai choisi cette chanson comme accompagnement au livre par la proximité des thèmes abordés avec les personnages et le ton de l'oeuvre.

La chanson, tant par les paroles que par la musique, évoque la tristesse, le désespoir, la solitude, voire la folie et nous entraîne dans un univers étrange où se mêlent la mort et la souffrance.

Voici quelques paroles parmi celles qui peuvent le mieux s'identifier au livre:

•     "Beautiful friend / Only friend" = Bel ami / Seul ami

Il peut s'agir d'une réference à l'Anderer; effectivement, celui-ci se démarque par la manière dont il est vêtu, qui tranche avec celle des villageois ou alors est-ce une allusion au fait qu'il se distingue par ses connaissances et sa culture.

"Seul ami" car Brodeck est le seul à qui l'Anderer se confie et c'est un des rares personnages qui ne lui voue pas d'animosité.

•     "The end of our elaborate plans" = La fin de nos plans élaborés

Cela peut avoir un rapport avec la passion commune de l'Anderer et de Brodeck : la nature, et en particulier les herbiers.

Peut-être avaient-ils entrepris de partager leurs connaissances dans ce domaine ou la réalisation d'un herbier commun ?

•     "I'll never look into your eyes again" = Je ne regardais plus jamais dans tes yeux

Cette partie soulève un sentiment de trahison: Brodeck éprouve du remords à n'avoir rien fait pour empêcher la mort de l'Anderer ou pour le protéger alors que Brodeck était le seul en qui il avait confiance.

•     "All the children are insane" = Tous les enfants sont fous

"The children" peut désigner les villageois qui ont tué l'étranger et commis un acte irréversible, de folie.

•     "It hurts to set you free" = C'est difficile de vous libérer

Ce pourrait être une réplique de l'Anderer : le fait qu'il veuille réveler à Brodeck et aux villageois la réalité et ainsi les soulager de leurs souffrances le condamne à mort.

La musique, qui tout au long de la chanson reste relativement monotone, s'accélère soudain à la fin. On peut donc observer une construction relativement similaire au roman : avant l'arrivée de l'Anderer, rien ne se passe et la mort de celui-ci peut s'assimiler à la phase d'accéleration finale.

Pour finir, le titre de la chanson est quant à lui suffisamment révelateur et résume bien la situation : en tuant l'Anderer, les villageois tuent du même coup leur seule chance de rédemption et sont condamnés à supporter pour le restant de leur vie le poids de leur lâcheté. Tout est fini pour eux, et la mort de l'Anderer marque aussi la fin du roman.

Theo 1ES2

J'ai choisi de prendre comme musique " S'en aller " de Saez. Tout d'abord, cette artiste ressemble beaucoup à Brodeck, qui est le personnage principal de ce roman, tous deux expriment la douleur dans leurs textes, leurs paroles. Ils sont donc assez proches l'un de l'autre, la souffrance les unit. Dans cette chanson, je retrouve un extrait du livre, le moment où Brodeck et sa femme quittent le village. C'est pour eux un nouveau départ, une renaissance.

Un couplet représente le moment où ils s'en vont, loin du village vu que Brodeck ne s'y sent plus à sa place, et où il a peur, peur des hommes du village. Il veut oublier, oublier ce qui s'est passé... Pour les hommes du village, Brodeck n'était rien. Après la trahison qu'il a subie, il veut s'en aller

  .

"S'en aller, main dans la main
S'en aller, bien avant que l'heure
Oublier qu'ici on n'est rien
Oublier qu'ici on a peur "  

Un autre moment correspond également. Brodeck recevait de l'argent pour écrire son rapport. Il dit donc en s'en allant qu'il n'a pas besoin de leur argent, ce n'est pas ce qui l'intéresse, ce qu'il voudrait c'est que tout cela n'ait jamais eu lieu..." Le soir de la renaissance " représente pour lui une nouvelle vie loin de tout ça, de tout ce qui a pu se produire... Il sera de nouveau indépendant et plus sous la surveillance des hommes de son village.

" On a pas besoin de leurs dollars
Juste des rêves et sa guitare
C'est le soir de l'indépendance
C'est le soir de la renaissance "

" Tant qu'on respire encore .. " : il lui reste encore un espoir d'avoir un futur meilleur, de reussir à oublier ce passé douloureux qui le hante. 

Cette chanson correspond donc parfaitement à ce passage du livre.

Angélique 1ES2.

Rapport de Brodeck

Cette couverture illustre les deux histoires que l'on peut découvrir dans ce roman. En effet, on y rencontre deux histoires en parallèle.

D’un côté, Brodeck, un homme blessé par son passé, raconte l’enfer vécu dans les camps de concentration lors de la guerre. C'est un passé douloureux auquel il pense chaque jour et qui le hante. J'ai decidé de mettre cette photo en noir et blanc car elle represente le passé...

De l’autre côté, Brodeck raconte sa vie de tous les jours, il décrit les hommes du village qui ont chacun une personnalité très différente. Ces hommes lui ont demandé d’écrire un rapport sur un événement horrible qui l'affecte beaucoup. On le constate tout au long du roman. J'ai representé cette deuxième facette du roman à travers la deuxième photo,en couleur, car c'est le présent. Sur cette photo, on peut voir un village perdu, loin de tout comme on nous le décrit au début du livre, avec au loin une montagne qui peut être celle que Brodeck gravit pour quitter le village et d'où il regarde le village...

Angélique 1ES2

    J'ai choisi la chanson de Placebo : In the cold light of the morning car elle n'est pas très rythmée. De plus la mélodie n'est pas très gaie, je trouve qu'elle correspond bien au Rapport de Brodeck car la mélodie  me fait penser à une personne qui raconterait sa vie, ce que fait le héros du roman. Brodeck n'a pas beaucoup de caractère, il ne s'énerve jamais, ne se révolte pas, il accepte tout avec fatalité, la mélodie correspond donc bien à son caractère je trouve puisqu'elle est assez plate, lente et il n'y a pas beaucoup de paroles.

   La musique est plutôt triste et sombre, je pense qu'elle correspond bien à l'histoire du roman puisque celle-ci parle de la guerre, des camps de concentration. De plus Brodeck doit rédiger un rapport sur la mort de l'Anderer pour la justifier ce qui n'a rien de très joyeux. On se rend compte au fil du récit que la vie du héros n'a pas toujours été très réjouissante et je trouve que cette musique correspond bien à ce thème.

                                                                  Nolwenn 1ES2

 J'ai choisi de dessiner une ancienne machine à écrire. J'ai fait ce choix car le personnage principal, Brodeck, nous raconte tout au long du récit la vie qu'il a eu, il nous la raconte à travers cette machine à écrire sur laquelle il écrit le récit de sa vie mais aussi le rapport que le village lui a demandé d'écrire pour justifier la mort de l'Anderer qu'ils ont assassiné. Ainsi tout au long du roman cette machine sera son unique et précieux outil de travail.

   J'ai choisi d'écrire sur le papier de la machine la première et la dernière phrase du roman "je m'appelle Brodeck et je n'y suis pour rien", cela peut permettre de donner un avant-goût du roman au lecteur ou de piquer sa curiosité puisqu'il est plutôt intriguant de commencer un récit en se justifiant.

   Je n'ai pas utilisé de couleur chaude rappelant la joie, le bonheur, mais au contraire principalement du noir et du gris pour souligner le côté dramatique du roman.

   Enfin la couverture n'est pas très étoffée, elle peut paraître assez vide avec pour unique illustration une machine à écrire, mais je n'ai pas voulu ajouter d'autres éléments puisque le héros parait finalement assez vide, indifférent, dépourvu de tous sentiments du fait qu'il est traversé des choses difficiles il ne ressent plus rien.

                                                         Nolwenn    1ES2

            Dès sa rencontre avec Emélia, Brodeck n'a cessé de penser à elle, il a eu le coup de foudre. Peu de temps après il se fait incarcérer dans un camp de concentration. Brodeck est déchiré par cette séparation. Il ressentait un manque  terrible de ne pas être près d'elle ... Cette chanson évoque le manque de Brodeck envers Emélia pendant qu'il était dans le camp de concentration.

         La structure de cette chanson  est originale car elle alterne un couplet chanté par un premier chanteur, suivi d'un autre couplet chanté par  le deuxième, lui-même suivi par le refrain. 

         On peut remarquer une certaine correspondance entre la structure de cette chanson et le sentiment de Brodeck envers Emélia : dans le couplet 1, le chanteur semble chanter doucement  on pourrait interpréter que le manque de Brodeck ne se fait pas très ressentir au début  de son incarcération. Dans le couplet 2, le chanteur accentue sa voie,  le manque de Brodeck  se fait ressentir dans la lecture. Le refrain de cette chanson  est assez intense, on ressent  un sentiment d'énervement  dans la voie du chanteur. On pense au moment où Brodeck est proche de rencontrer  Emélia, il ressent un très grand stress. Pendant toute la durée de la chanson, on peut entendre  " I miss you" , qui veut dire tu me manques en anglais,  qui est répété plusieurs fois. Cela montre qu'il y a une correspondance entre le livre et la chanson car Brodeck a toujours eu un manque envers Emelia durant  son incarcération dans le camp de concentration.

                                                                                                                                                                 Gandhi 1ES2

Jérémy 1ere ES2

           Dans la chanson de Ridan, de multiples points d'interrogation apparaissent. La principale question  " Mais quand reverrai-je ? " correspond bien à Brodeck car il ne savait pas s'il pourrait un jour retourner auprès des siens, Fédorine, Emélia et Poupchette. " Pour ne plus jamais entendre les sirènes et leurs voix " peut faire penser aux voix des hommes des camps de concentration.

           De plus la chanson fait allusion à un " petit village ", cela nous ramène à celui de Brodeck qui n'est pas toujours gai et où il n'a pas beaucoup d'amis.

" Nos vies sont une guerre où il ne tient qu'à nous

  De nous soucier de nos sorts, de trouver le bon choix,

  De nous méfier de nos pas, et de toute cette eau qui dort,

  Qui pollue nos chemins, soit disant pavés d'or. "

          Ce dernier couplet peut faire penser à la période des camps de concentration. Brodeck a décidé de se battre pour pouvoir s'en sortir. Il ne voulait pas écrire ce rapport mais il a dû accepter pour na pas finir comme l'Anderer. Il a rencontré de nombreux obstacles au cours de sa vie comme les hommes des camps de concentration ou les hommes de son village.

           La chanson fait appel aux moments difficiles de la vie de Brodeck.

Mégane, 1ES2

Dans cette chanson de Lisa Miskovsky, les expressions « still alive » et « I can't apologise no » reviennent de façon obsédante comme un regret éternel, un sentiment de culpabilité insurmontable. Tel est l’état d’esprit de Brodeck. Il culpabilise d’avoir laissé sa femme seule, d’être toujours vivant alors qu’elle s’est éteinte à la vie : «Young concrete heart isn’t heating »  = Ton cœur ne bat pas.

Il veut la sauver « Now I’m here to rescue you » =  Maintenant, je suis là pour te sauver.

Son silence l’accable et semble répondre en écho au bruit des souvenirs terribles, violents qui le hantent :

“So silence

No violence

But inside my head

so loud and clear”

 =

“Si silencieux
Pas de violence
Mais dans ma tête
Si bruyant et clair »

Derrière le visage apathique, il croit deviner le reproche «You’re screaming […] Cover up with a smile I’ve learned to fear» = Tu cris […] dissimulé par un sourire que j’ai appris à craindre.

         Il ne pourra la sauver qu’en quittant ce village maudit. «I will move fast, I will move slow, take me where I have to go» = Je me déplacerai vite, je me déplacerai lentement, amène moi où je dois aller.